2.09.2011

[Movie] The Pianist


改編自Wladyslaw Szpilman(1911-2000)的自傳,Śmierć Miasta (Death of a City),本書於1946年出版後遭到波共查禁,直到1998年尤其子重新發行,先於德國以Das wunderbare Überleben (The miraculous survival)更名出版,再於1999年出版英文版,令名為The Pianist,該書於2002年翻譯超過30國語言,成為暢銷作品。 Wladyslaw Szpilman是波蘭猶太人,在二戰時因納粹德國的入侵,及其後的隔離政策而受到生命威脅,本故事描述的就是他的逃亡歷程。  本片的導演Roman Polański同樣也是擁有波蘭國籍的猶太人,所以尤其闡述這個議題相當有力。 (Roman Polański也是名人一位,除了他的電影事業,主要還是因為他的法律事件。)

本片我給予極高評價,那種戰時受到迫害的絕望感表現力極強,而且片子前中後的調性事實上不太一樣,卻能夠充分的調和,實在是驚人的導演表現。  片子前段旨由和平轉入戰時,家人仍舊齊聚,面對著不定的未來,還能針對時事輕言閒談,卻未曾料及Hitler的專政,帶來的是無盡湮滅人性的屠殺;猶太人仍然憤慨,仍然尋求自主,他們從遷居、壓制、遭到濫殺、最後送到集中營進行改造,卻沒熄滅他們尚存的氣息,他們仍舊在奮戰。 片子前段是極其感傷的,我把Szpilman與家人被送到集中營的區段視為中前段的分水嶺,是因為在這之前的故事安排都還沒有出現真正的斷垣殘壁、那煙硝的痕跡,只看到納粹無情的濫權濫殺,對於猶太人的迫害,看到猶太人的精神漸漸由片頭的洋灑到中段的消糜。  臨行前,一塊牛奶糖,由父親緩緩地切做六塊,成為了一家人團聚的最後一餐,這情感的轉移做得極其精巧,而後分離,Szpilman莫名的被任職於猶太警察的舊識抓出隊伍,從此,天人永隔。  回到街上的Szpilman,看著遍地的屍體、毫無生氣的城市,難以言喻的絕望。  通常一部片子在前半段就把情緒抒發完是很危險的,因為這會使得後面的情節失去錨點,甚而讓觀眾可能越看越失落。
但是故事中段展開的Szpilman大逃亡,是失去了前段的感傷氣息,卻延續了一種猶太人的生命力,藉由朋友的援助,東奔西逃,過著時而無水無食的生活,得了黃痘,還是活了下來,在窗邊看著猶太人(波蘭人?)於August,1,1944展開的反擊,最後引來德軍強勢鎮壓,於此戰爭的氣息出現了,整個原本的波蘭猶太人區成為了灰燼,Szpilman喝著拖地水、見甚麼吃甚麼的慌亂逃亡,攀過了牆,來到了曾經的家,那片猶太區。
 
本片讓我驚豔的一點,就是影片走了兩個小時,才送來一個讓觀眾難以忘懷的人物,Wilm Hosenfeld,一位德國上校(上尉?)軍官,在廢墟的房屋內撞見正試著撬開千辛萬苦尋著的那醃黃瓜罐頭,Szpilman,猶如風中殘燭的脆弱生命,眼巴巴望著眼前身著德國軍服的這位民族敵人,生死之際,Hosenfeld問了Szpilman的職業,

Pianist(鋼琴家)。

一曲Ballade in G minor, Op.23 (of Fryderyk Chopin),讓影片又有了一股生氣。  從片頭至此,Szpilman才真正的給他彈上一曲。  這首曲也讓觀眾看到了希望,那靈活生氣的指尖,跳躍在琴鍵上,跟其孱弱的外表,成了強烈的對比。。(這段替身感很重,卻感覺得出,導演想把那種琴聲的生命力展現出來,所以在琴鍵上的CS做了很大膽的演出。)  德國軍官欣賞他的才華,從此協助他逃亡,供應食物,幫助Szpilman可以撐過戰爭的終結。

最後,俄國人即將到來,Hosenfeld送上了最後的一餐,也送上了他的外套。

Hosenfeld(1895-1952)本身也有故事,Hosenfeld對德國納粹在波蘭迫害猶太人的行徑也是很不以為然的,據信,他在戰爭中幫助了約50位的猶太人,Szpilman只是他幫助的其中之一。  然而戰後他仍舊被俄國人俘虜,雖然之後Szpilman有試著行文進行搭救,卻得到負面的回應,1952年,Hosenfeld在史達林格勒的勞改營中去世。   2009年受封為Righteous among the Nations(國際義人)。

Wladyslaw Szpilman: I don't know how to thank you.
Captain Wilm Hosenfeld: Thank God, not me. He wants us to survive. Well, that's what we have to believe.

回頭看上這段兩人最後的道別詞,還真有些諷刺。
謝謝Hosenfeld留給了我們Szpilman那精煉的鋼琴樂音,
也謝謝Szpilman留給我們你那雋永的美麗故事。
Recommend.

------------------------------------------
一部電影2.5hrs,打文章+資料蒐集也要快2hrs,真是超殺的。
下次不要太認真好了...。

沒有留言:

張貼留言